Inhalt
Schutz von Kindern und Erwachsenen
Informationen in Leichter Sprache
Wann brauchen Kinder und Erwachsene Schutz?
Kinder und Erwachsene müssen sicher leben können.
Sie sind aber manchmal in Gefahr und brauchen Schutz.
Zum Beispiel bei Gewalt in der Familie.
Oder wenn ein Mensch nicht mehr für sich sorgen kann.
Darum gibt es die KESB.
Die KESB ist die Stelle für den Schutz von Kindern und Erwachsenen.
Die KESB hilft Kindern und Erwachsenen,
wenn sie Hilfe brauchen.
Brauchen Sie Hilfe?
Oder braucht jemand Hilfe, den Sie kennen?
Dann melden Sie sich bei der KESB.
Rufen Sie an.
Das ist die Telefon-Nummer: 081 257 49 70
Oder gehen Sie vorbei.
Die Adresse ist: Gäuggelistrasse 1
Sie können auch ein Mail schreiben.
Das ist die Mail-Adresse: nordbuenden@kesb.gr.ch