Wenn Sie von Chur wegziehen, 
müssen Sie sich abmelden.

Sie können sich auf 2 Arten abmelden:

• Persönlich im Stadt-Haus

• Online mit einem Formular

So können Sie sich persönlich abmelden

Gehen Sie in das Stadt-Haus. 
Das ist die Adresse: 
Masanserstrasse 2

Gehen Sie im Stadt-Haus in den 1. Stock.
Dort hat es einen Schalter.
Der Schalter ist so angeschrieben: Einwohnerdienste. 

Das Stadt-Haus hat zu diesen Zeiten offen: 

• Montag: von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

• Dienstag: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

• Mittwoch: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr

• Donnerstag: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

• Freitag: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr

So können Sie sich online abmelden

Es gibt verschiedene Formulare. 
Die Formulare sind nicht in Leichter Sprache geschrieben. 

Das sind die Formulare: 

• Formular für alle Personen, 
  die immer in Chur gewohnt haben. 
  
  Sie können das Formular hier herunterladen:
  Formular für alle Personen, 
  die immer in Chur gewohnt haben.

• Ein Formular für alle Personen, 
  die nicht immer in Chur gewohnt haben. 
  Das bedeutet: Sie sind Wochen-Aufenthalter 
  oder Wochen-Aufenthalterin. 
  Sie wohnen auch noch an einem anderen Ort 
  und gehen jede Woche einige Tage dort hin. 
  Zum Beispiel am Wochenende. 
  
  Sie können das Formular hier herunterladen:
  Formular für alle Personen
  die nicht immer in Chur gewohnt haben.

• Ein Formular für alle Personen in Ausbildung.
  Das bedeutet:
  Sie gehen noch in die Schule
  oder Sie studieren
  oder Sie machen eine Lehre.
  
  Sie können das Formular hier herunterladen:
  Formular für alle Personen in Ausbildung.

Was müssen Sie bezahlen,
wenn Sie sich abmelden?

Sie bezahlen für die Abmeldung 20 Franken pro Person. 
Personen in Ausbildung müssen nichts bezahlen. 

Haben Sie noch Fragen?
Sie können uns anrufen. 
Das ist die Telefon-Nummer: 081 254 41 56