Das Panorama-Bild beim Haldenhüttli präsentiert sich in neuem Gewand. Die Stadt Chur hat die in die Jahre gekommene Orientierungstafel des Kunstmalers Otto Braschler (1909–1985) ersetzt und damit ein Stück Churer Kultur- und Stadtgeschichte bewahrt.

Überlieferungen zufolge stand bereits vor 1953 eine Orientierungstafel mit einem Panorama der Stadt und der umliegenden Bergwelt beim Haldenhüttli. Nachdem diese entwendet worden war, beschloss der Stadtverein Chur, eine neue Panoramatafel erstellen zu lassen. Der Churer Künstler Otto Braschler schuf dafür im Auftrag des Stadtvereins eine detailreiche Federzeichnung im Format 160 × 60 Zentimeter. Das Original des Panoramabildes befindet sich heute im Grundbuchamt Chur. Braschler war weit über Chur hinaus für seine Ansichten der Altstadt, seine Landschaftsbilder und Lithografien bekannt. Seine Werke befinden sich unter anderem in den Sammlungen des Bündner Kunstmuseums, des Stadtarchivs und der Kulturfachstelle.

Standort an der Arosastrasse
Die Zeichnung entstand am ursprünglichen Standort an der Arosastrasse, direkt unterhalb des Haldenhüttlis, wo die Orientierungstafel im Jahr 1953 angebracht war. Dies lässt sich an der Perspektive des Panoramas bis heute eindeutig erkennen. Erst im Jahr 1976 wurde die Panoramatafel aus Sicherheitsgründen direkt zum Haldenhüttli versetzt. Im Jahr 2002 wurde für das Panorama-Bild ein neuer Schaukasten erstellt.

Wind und Wetter hatten sowohl den Schaukasten als auch den darin eingelegten Kunstdruck im Laufe der Jahre stark beschädigt. Deshalb entschied sich die Stadt Chur in Absprache mit dem Stadtverein im Frühjahr 2026 für einen Ersatz. Für die Neuauflage wurde das Originalbild in hoher Auflösung digitalisiert und anschliessend direkt auf eine witterungsbeständige Metallplatte gedruckt. Auf einen verglasten Schaukasten konnte dadurch verzichtet werden. Der bestehende Standfuss blieb erhalten und konnte weiterverwendet werden.

Einmaliges Panorama
Das Panorama zeigt die Churer Altstadt sowie die eindrucksvolle Bergkulisse, wie sie sich vom Aussichtspunkt aus präsentiert. Eine Legende erläutert sowohl markante Gebäude der Stadt als auch die sichtbaren Gipfel und macht die Orientierung für Einheimische und Gäste gleichermassen einfach. Die erneuerte Orientierungstafel bereichert den beliebten Aussichtspunkt und lädt Besucherinnen und Besucher dazu ein, die Churer Altstadt und die umliegende Bergwelt bewusst zu entdecken. Gleichzeitig bewahrt sie Otto Braschlers historisches Panoramabild mit der Stadtansicht von 1953 als wertvolles Zeugnis der Churer Kulturgeschichte.