ChurCard 

Was ist die ChurCard?

Die ChurCard ist eine Karte.
Sie bezahlen mit dieser Karte für gewisse Angebote weniger.

Wer bekommt eine ChurCard?

Die ChurCard ist für alle Menschen,
die in der Stadt Chur wohnen.

Sie bekommen die ChurCard mit der Post,
wenn Sie neu in Chur wohnen.

Wo ist die ChurCard gültig? 

Sie bezahlen mit der ChurCard an vielen Orten weniger.
Zum Beispiel:

• Schwimmbad

• Fitness

• Bibliothek

Sie können hier nachschauen,
wo Sie weniger bezahlen müssen: Wo die ChurCard gültig ist

Haben Sie die ChurCard verloren?
Oder haben Sie noch Fragen?

Melden Sie sich bei den Einwohner-Diensten.

Rufen Sie an.
Das ist die Telefon-Nummer: 081 254 41 56

Oder schreiben Sie ein E-Mail.
Das ist die Mail-Adresse: einwohnerdienste@chur.ch

KulturLegi

Was ist die KulturLegi?

Die KulturLegi ist eine Karte für Menschen mit wenig Geld.
Sie bezahlen mit dieser Karte für gewisse Angebote weniger.

Die KulturLegi ist gratis.

Wer bekommt eine KulturLegi?

Diese Menschen bekommen eine KulturLegi:

• Menschen mit Sozial-Hilfe

• Menschen mit Zusatz-Leistungen zur AHV/IV

• Studentinnen und Studenten mit Stipendien

• Menschen, die auf Unterstützungs-Zahlungen verzichten.

• Menschen, die zu wenig Geld zum Leben haben.

Wo bekommen Sie eine KulturLegi?

Sie bekommen die KulturLegi von der Caritas.

Gehen Sie bei der Caritas vorbei.
Das ist die Adresse:
Tittwiesenstrasse 28

Oder rufen Sie an.
Das ist die Telefon-Nummer: 081 258 32 58

Oder schreiben Sie ein E-Mail.
Das ist die Adresse: kulturlegi@caritasgr.ch

Wo ist die KulturLegi gültig?

Sie bezahlen mit der KulturLegi an vielen Orten weniger.
Zum Beispiel im Theater oder im Museum.

Die KulturLegi ist in der ganzen Schweiz gültig.

Sie können hier nachschauen,
wo Sie weniger bezahlen müssen: Wo die KulturLegi gültig ist

Haben Sie noch Fragen?

Melden Sie sich bei der Caritas.

Gehen Sie bei der Caritas vorbei.
Das ist die Adresse:
Tittwiesenstrasse 28

Oder rufen Sie an.
Das ist die Telefon-Nummer: 081 258 32 58

Oder schreiben Sie ein E-Mail.
Das ist die Mail-Adresse: kulturlegi@caritasgr.ch