Herzlich willkommen in der schönen Stadt Chur!
Wenn Sie neu in Chur wohnen, 
müssen Sie sich anmelden.

Wann müssen Sie sich anmelden?

Sie haben 2 Wochen Zeit, 
um sich anzumelden.

Wo müssen Sie sich anmelden?

Sie müssen sich persönlich im Stadt-Haus anmelden.

Gehen Sie in das Stadt-Haus. 
Das ist die Adresse: 
Masanserstrasse 2

Gehen Sie im Stadt-Haus in den 1. Stock.
Dort hat es einen Schalter.
Der Schalter ist so angeschrieben: Einwohnerdienste. 

Das Stadt-Haus hat zu diesen Zeiten offen: 

• Montag: von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

• Dienstag: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

• Mittwoch: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr

• Donnerstag: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

• Freitag: von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr

Sind Sie Schweizer oder Schweizerin 
und wohnen IMMER in Chur?

Dann müssen Sie diese Dokumente mitbringen: 

• Einen gültigen Ausweis 
  Zum Beispiel eine Identitäts-Karte oder ein Pass.

• Einen amtlichen Wohnungs-Ausweis oder ein Miet-Vertrag 
  Sie bekommen diese Dokumente von Ihrem Vermieter.

• Den Familien-Ausweis oder das Familien-Büchlein
  Familien haben den Familien-Ausweis oder das Büchlein zuhause.

• Den Heimat-Schein 
  Der Heimat-Schein bleibt bei der Stadt Chur.

Sind Sie Schweizer oder Schweizerin 
und wohnen NICHT IMMER in Chur?

Das bedeutet: Sie sind Wochen-Aufenthalter 
oder Wochen-Aufenthalterin. 
Sie wohnen auch noch an einem anderen Ort 
und gehen jede Woche einige Tage dort hin. 
Zum Beispiel am Wochenende.
Dann müssen Sie diese Dokumente mitbringen: 

• Einen gültigen Ausweis
  Zum Beispiel eine Identitäts-Karte oder ein Pass

• Einen amtlichen Wohnungs-Ausweis oder ein Miet-Vertrag
  Sie bekommen diese Dokumente von Ihrem Vermieter. 

• Den Wohnsitz-Ausweis
  Sie bekommen den Wohnsitz-Ausweis von der Gemeinde in der Sie angemeldet sind 

Sind Sie Ausländer oder Ausländerin?

Dann müssen Sie diese Dokumente mitbringen: 

• Einen gültigen Reise-Pass

• Gesuch A1 oder Gesuch B1
  Sie bekommen das Formular am Schalter. 
  Eine Person am Schalter hilft Ihnen beim Ausfüllen vom Formular. 

• Zusicherung der Aufenthalts-Bewilligung
  Wenn Sie so ein Dokument haben, bringen Sie es mit. 

• Ausländer-Ausweis
  Wenn Sie so ein Dokument haben, bringen Sie es mit.

• Arbeits-Vertrag

• Versicherungs-Nachweis einer Schweizerischen Krankenkasse

• Einen amtlichen Wohnungs-Ausweis oder ein Miet-Vertrag.
  Sie bekommen diese Dokumente von Ihrem Vermieter. 

Was kostet die Anmeldung in Chur?

Die Anmeldung kostet Fr. 30.-- pro Person.

Haben Sie noch Fragen?

Sie können uns anrufen. 
Das ist die Telefon-Nummer: 081 254 41 56